南韓：已術男跨女自行車選手在道級賽事中奪冠，呼籲在男女之外增設跨性別組以確保公平

在 2023 年 6 月 3 日舉辦的第五十八屆江原道運動大會 (Gangwon Sports Festival) 中，誕生了南韓史上第一位在官方賽事中奪獎的跨性別女運動員。他是三十七歲的羅華琳 (Na Hwa-rin)。在接受頒獎的時候，他表示這番參賽是自己持續了兩年的計畫中的一步，藉由這個計畫，他希望向「自私的跨性別運動員 (selfish trans athletes)」證明男性生理上確實比女性更有優勢。

2022 年 10 月在首爾江東聖心醫院 (Kangdong Sacred Heart Hospital) 完成性別重置手術之後，羅華琳在 2023 年四月拿到了女性的身分證。由於在此之前韓國賽事並不限制報名者的生理性別，因此他符合了江原道運動大會的參賽資格。不過，他參賽的消息公布後，也確實有質疑聲浪出現，引發了韓國國內對「公平 vs 包容」的辯論。

賽前，羅華琳在接受韓國聯合通訊社 (Yonhap News Agency) 專訪時表示，他參賽就是為了引起爭議。他想要向大眾展示的不是歧視 (discrimination)，而是差異 (differentiation)。

他認為，在只為男女兩個性別設置的現行賽事中，應該要有為性少數設置的第三個組別。

「就像有些運動比賽有分重量量級一樣⋯⋯在現行的二元性別賽事分組中，女性運動員很容易因為要跟跨性別運動員同台競技而卻步，因為她們的努力與訓練會因此埋沒。對跨性別女運動員來講，這也意味著不管他們多努力，都無法帶來真正的榮耀。」接受訪談時，羅華琳說，並表明他認為尊重跟和諧是奧林匹克競賽跟運動的核心價值。

「我曉得就算我得獎，也沒有人會為我喝采，這也算不上什麼榮譽。」

而在 2023 年 6 月 3 日的賽事當日，羅華琳也確實一路領先到比賽結束。除了跟平均女性相比，他多了超過十公斤的骨骼肌重外，也因為在變性之前，他就已經是成績斐然的自行車手，還曾在 2012 年的江原道運動大會男子自行車賽事中拿下四個獎項。

(根據記錄，羅華琳身高 1.8 公尺，體重 72 公斤，骨骼肌重 32.7 公斤)

站在頒獎台上時，羅華琳再次重申：「我一點也不為自己感到驕傲，也相信一定有其他跨性別的運動員有同樣的感覺。儘管他們並不承認，但這樣的行為很自私。這對運動員來講毫無榮譽可言。」「所有運動員參賽都是為了獲得榮耀，但在現在這個狀況下，沒有人真的感到光榮。我覺得這種情形不應該發生。」羅華琳補充。

根據報導，羅華琳是目前南韓國內唯一公開參與賽事的跨性別運動員，因此也有人問：為什麼要為了僅僅一個人，設立一個新的組別？這位自行車騎士表示「只要有個開始，就會有越來越多人參與，如此一來，就有更多有志於此的跨性別者加入，實現他們的夢想。」

身為這次競賽的冠軍，羅華琳贏得了在南韓全國體育大會 (Korean National Sports Festival) 出賽的資格，不過這位騎士拒絕了。「我不想把事情鬧到會傷害到其他人的地步。」「比起勝利的喜悅，我現在的感覺其實是如釋重負。」