本文原始刊載於 割蘿蔔外電譯站 Global News For Taiwan
蘇格蘭一名男跨女性侵女童後,改回男性身分
安德魯·米勒 (Andrew Miller) 又名艾咪·喬治 (Amy George),今年 2 月他主動提議讓女孩搭便車回家。
女孩說,2 月 5 日的她跟朋友們見面後,沒搭到公車,所以走路回家。當時「一位開車的女士」把車停在她旁邊,這位「女士」說他的名字是艾咪·喬治,並問女孩好不好,女孩說她很冷,於是「艾咪」提議要載她一程。她說她接受了這個提議並上了捷豹汽車,因為她很冷,並且相信這位「女士」不危險。
當汽車駛過她家附近時,女孩提醒米勒那是她家,但他堅持說他需要快點回家先放些東西,然後他會再開回她家。
這位 53 歲的老人卻把她載回自己的獨棟三房小屋,位於蘇格蘭邊境區 (Scotland Border) 梅爾羅斯 (Melrose) 附近的加頓賽德村 (Gattonside),他用手臂圈住她的脖子把她帶到主臥室,在女孩被關在房間裡的時候米勒穿著女性內衣褲,讓女孩看色情片。接下來的 27 小時內他多次性侵女孩。
女孩一再問能不能讓她回家,但米勒堅持要她先讓身體熱起來,然後告訴她,他會在早上送她回家。她服從了他的要求,因為她不想讓他「抓狂」,害怕每次攻擊都會變得「更糟」。
米勒隨後告訴她,他打算留她一個星期。
但後來又對她說,他不會讓她離開了,因為她是他的「新家人」。
米勒睡著後,女孩才得以逃脫,但這「完全靠運氣」。
她把桌子上的水杯打翻,看他會不會醒來,他沒醒。
然後她打開臥室的燈,看他有沒有醒來,他沒醒。
女孩逃出了臥室,但當她試圖逃出房子,前門是被鑰匙鎖住的。
幸好,她找到房子裡的家用電話,她撥打 999。
999 的電話錄音中,女孩恐懼與痛苦是顯而易見的,她向接線員描述了什麼發生在她身上,還有她想要趕快被找到。
警察在幾分鐘內就到了 (女孩失蹤後當地發出兒童失蹤警報)。
當聽到來救她的警察到達門口時,她明顯鬆了一口氣。
她待在雜物間裡,一直等到警察來救她,並逮捕米勒。
女孩被送往附近的醫院接受醫療檢查。
米勒――自己有三個孩子――獨居,警察到達時他還在睡覺。他被捕時身穿胸罩、女性內褲、緊身褲還有一個矽膠胸墊,另一個胸墊在他掙扎時脫落。他的手指甲與腳趾甲都塗成紅色。
米勒自稱為跨性別 (男跨女),正在變性成女人。受害者並不認識他。在他被捕時,他自稱艾咪·喬治,但偵訊前說他希望被稱為安德魯·米勒,使用「他」當代名詞讓一切簡化。
在偵訊時,他告訴警方說他沒有綁架這名女孩,這完全弄錯了。他說他是停下來「幫助」孩子,因為她很冷,說這是「像母親會做的事」,他是一個好撒馬利亞人,「讓她和我一起躺在床上暖和起來」。
他說他一直在看橄欖球比賽,他讓她搭便車,因為這是一件「充滿母性的事情」。他告訴警方,她和他在一起的時候看了海底總動員和金剛。
他補充說:「我試著表現得人很好。我把她放在床上和我一起暖和起來。我不知道我為什麼這麼做,這只是其中一件事。那裡有我該做的一百件事。我應該打電話給警察。我甚至沒有想到她幾歲。我驚慌失措,想著人們發現我床上有個孩子時會怎麼想我。」
「她要求回家,我說沒關係,但我不知道該怎麼辦。我告訴她去洗個澡並給她擦澡。我根本不應該陷入這種狀況。我只是問她是不是還好,因為她看起來很冷。我從來沒有以任何不適當的方式對她,除了和她一起睡覺之外,但這是一種充滿母性的方式。而我確實很喜歡她在這裡。」
整個偵訊約 6 小時。他被捕後警方查扣了 3 部筆電,共發現 242 張不雅兒童照片。其他露骨的色情相關物表示出他不僅戀童,還有絲襪與腳的性癖。
女孩告訴警方她遭到了性虐待。警方也找到了足夠的證據來證實她的故事。
米勒身穿栗色蘇格蘭監獄毛衣,平頭短髮,透過視訊連線,從蘇格蘭最臭名昭著的男子監獄 HMP Edinburgh (也是男跨女強姦犯艾拉·布萊森 (Isla Bryson) 目前被關押的監獄),出庭愛丁堡高等法院受審,對指控認罪。這些罪行包括綁架、性侵、持有兒童不雅照片以及故意讓 13 歲以下的兒童觀看性圖片。
阿瑟森勛爵法官 (Judge Lord Arthurson) 告訴米勒,他犯下的是極端「偏差和墮落」和「令人髮指的罪行」,這是 「每個父母最糟糕的夢魘」。
辯護律師維多利亞·道 (Victoria Dow) 表示她目前無話可說,並將在今年晚些時候的聽證會上提交意見。她補充說:「減刑請求將在我將報告完全準備好之前先保留。」
法官推遲了對米勒的判決,等待獲得相關報告,以判斷他是否符合終身限制令 1 的標準。這樣的判決差不多就是無期徒刑,除非假釋委員會認為他們不再對公共安全構成威脅,罪犯才能假釋。
之後,他們會在當局的嚴密監視下度過餘生。
偵查總督察布萊恩·伯恩斯 (Det Ch Insp Bryan Burns) 說,受害者和她的家人在整個磨難過程中表現出了「令人難以置信的勇氣和力量」。
他補充說:「這是一項意義重大的調查,我要感謝所有相關人員在一項極具挑戰性的調查中表現出的專業和承諾精神。」
「安德魯·米勒已承認犯有嚴重罪行,現在將面臨其行為的後果。」
米勒還押,下一次將於 8 月 15 日在高等法院出庭。
他目前被關押在男監裡,等待宣判。這是針對犯下性犯罪的跨性別者的新監獄指南,這份新指南是因艾拉·布萊森案而生。
(暴力性侵 2 名女性的男跨女艾拉·布萊森「審判中開始變成女人」並進入女監 2,此事被揭露後蘇格蘭部長尼可拉·史特金 (Nicola Sturgeon) 因其跨性別政策再度遭受大量質疑,最終辭職下台。蘇格蘭民族黨民調支持度下滑 8% 3,約流失 1 萬黨員 4)
米勒被捕後當地居民的憤怒
米勒在梅爾羅斯擁有一家肉舖,這家肉舖在綁架案發生前已經關閉了幾個月,
在他出庭前,肉舖的窗戶就被用木板封住了。感覺遲早會有人把磚頭丟向窗戶,這就是鎮上的強烈氛圍。他的店鋪比較常會吸引拜訪小鎮的外來遊客,當地人則通常在別處購物,因為眾所周知,他對顧客很粗魯且容易暴怒。
警察在先前的夜晚搜查了他家,消息很快就傳開了。他是該地區的知名人物,越來越常以艾咪·喬治的身分為人所知。
米勒來自傑德堡 (Jedburgh),住在加頓賽德的梅爾羅斯與特威德河 (river Tweed) 對岸。他有時會被看到在梅爾羅斯的酒吧裡喝酒,最近常以艾咪的樣子出現,但大部分時間都是一個人喝酒。
當他出現在塞爾柯克舍理夫法庭 (Selkirk Sheriff Court),外面有一大群當地人和新聞媒體。他被帶走時,人們大聲喊叫,沿著街道追趕囚車。
他的案件是在人們對司法系統如何對待跨性別囚犯的關注日益濃厚時審理。但他自始至終以安德魯·米勒的身份出現,被視為安德魯·米勒對待。
梅爾羅斯的人希望他商店的看板被拆除,上面的名字被塗掉。他們只想忘掉所有與安德魯·米勒和艾咪·喬治的事。
蘇格蘭政黨人物對此案的反應
在被捕之前,米勒在社交媒體上保持著安德魯·米勒和「艾咪·喬治」的身份。
他在 FB 頁面上公開支持蘇格蘭民族黨讓蘇格蘭人更容易改變法律性別的計劃。
在英國政府宣布因擔心尼可拉·史特金 (Nicola Sturgeon) 的爭議法案會使婦女和女孩處於危險之中而阻止該法案 4 天後,米勒在 FB 上寫道:「但是跨性別政策。威斯敏斯特怎麼能決定 (否決) 我們已經決定的事情呢?」他補充說:「當我們在蘇格蘭做出決定時……在蘇格蘭對我們有用……就這麼簡單。」
在 1 月的另一篇文中,米勒說:「威斯敏斯特的傻瓜笨蛋……永遠不要惹惱蘇格蘭跨性別問題。」
「我在屠宰和烹飪技巧上得了很多獎。我是艾咪·G·米勒。」
此案可能會在蘇格蘭再度引起關於跨性別權利的辯論。此前蘇格蘭民族黨通過蘇格蘭性別認同改革法,只需簽署一份聲明即可改變其法律性別,這引發了高度分歧的意見。
蘇格蘭保守黨 (Scotland Torries) 表示,此案推翻了蘇格蘭民族黨舒娜·羅賓森 (Shona Robison) 的說法:「『沒有證據表明』掠奪性男性曾經不得不『假裝成其他任何人』來『實施虐待行為』。」
舒娜·羅賓森在荷里路德通過了性別認同改革法,現在是蘇格蘭的副部長。
瑞秋·漢密爾頓 (Rachael Hamilton) 是蘇格蘭保守黨,平等事務發言人和蘇格蘭邊境區的議員 (Borders MSP)。她表示米勒案提供了「一個卑鄙無恥的案例,說明掠奪性男性能夠、並且將會濫用該制度,來掠奪弱勢婦女和女孩」並補充說:「這個案件震驚了當地社區,我的心跟這個年輕女孩同在。」
蘇格蘭首席部長洪姆扎·尤沙夫 (Humza Yousaf) 證實米勒被關押在男監。他在荷里路德接受採訪,他說:「我同情這個家庭,我也同情與此事相關的社區。我認為作為父母,這是您能想像得到可能發生在您孩子身上最痛苦的事情之一。」
「這太噁心、太可惡了。但這是仍然進行中的案件,我們知道還沒判決,但我知道涉案的這個人,他現在被關在男監,這是正確的。」
當被問及米勒是否應該會繼續被關在男監時,尤沙夫部長說:「他現在被關在男監,但當然你要我做的是對仍在進行的審判做出判斷。我這樣做是不合適的。」
(週四受訪時,天空新聞的影片中他堅持自己無法對此發表評論 5)
他說「蘇格蘭監獄管理局 (SPS) 制定了協議,這些協議最近針對其他一些廣為人知的案件進行了更新,因此我對 SPS 在這方面所做的任何風險評估充滿信心。」
(SPS 先前驚人的風險評估 6 案例:犯下雙重強姦案的男跨女艾拉·布萊森進入女監,沒有對女人造成任何風險。)
上個月在蘇格蘭民族黨黨魁選舉時輸給尤沙夫的凱特·福布斯 (Kate Forbes) 說,安德魯·米勒「毫無疑問」應該被關押在男監而非女監 7。
福布斯女士在接受採訪時表示,民眾希望將這名殘忍的襲擊者關在男監裡。
「它讓你起雞皮疙瘩。你知道,當聽到有人竟然會對一個純真的小學生做這些,我感到渾身噁心,在我看來,正義之罰必須降臨在這個人身上。」
蘇格蘭首席部長尤沙夫後續更新了他的說法,說他認為米勒應該會繼續被關在男監,但 SPS 才能做決定 8。
蘇格蘭性別認同改革法的現況
去年 12 月,蘇格蘭民族黨在議會以優勢人數,以 86 贊成,39 反對票的結果通過了蘇格蘭性別認同改革法 9。但蘇格蘭民族黨中有 9 名議員無視黨鞭,投下反對票。
2023 年 1 月,英國政府認為此法案對英國造成的負面影響 10 範圍太大,25 年來首次動用《蘇格蘭法案》第 35 條規範 11,否決此法案。
2023 年 4 月,蘇格蘭政府對英國政府提出挑戰。法律人士推測,如果像人們普遍預期的那樣一直上訴到英國的最高法院,失敗的一方需要支付雙方費用,可能會是高達 50 萬英鎊 (約 1900 萬新台幣) 的帳單。法律鬥爭可能持續兩年半。
離題補充:
……男跨女或是女裝男,總之不要塞到女監,罪名也不要塞給女人――大家知道自稱「令和麻原彰晃」的山本深雪 12 是男跨女嗎?雖然中文 13 跟日文報導很多都把他寫成女人…
不要再把男跨女犯的罪栽贓在女人頭上了…
#NotOurCrimes
感想:
不管是 「審判中變成艾拉」的布萊森或是 「犯罪前就是艾咪」的米勒,這兩個案例都說明了「讓男人變成女人」的法律,確實會對女人與小孩造成危險,而蘇格蘭進一步將這件事變得很容易……這應該叫安全大漏洞換證法吧。
犯罪男性當然會濫用制度漏洞。
男跨女也不是純潔善良絕不會犯罪的群體。
基於生理性別的保障與空間分隔不應妥協。
總之,我不相信變成法律前都沒考慮過影響層面,所以是「人權美名好棒棒,女人小孩犧牲一下」對吧?
話說台灣版本推到什麼進度了?
行政院新公布 112 年性別平等觀念電話民意調查 14
……不要只問公共廁所好嗎?
應該要問這一題:
溫泉會館驚聲尖叫!男夾「卵蛋」混入女湯 堅稱「心理是女性」 15
下一題再問大家可不可以接受免術換證。
畢竟身分證換了就「合法進女湯」了。
-
緊急攔下!蘇格蘭男子性侵 2 女後變性 一度送進女子監獄 (自由時報 - 中文) ↩︎
-
蘇格蘭各政黨民調 ( 維基百科 )
(蘇格蘭民族黨 SNP 為黃線,為蘇格蘭最大黨)
(民調支持率變化:同 Pollster/Client,比較不同時間的民調)
此處取 YouGov/The Times:2022/12/6-9, 2023/2/17-20, 2023/4/17-20
Constituency vote :50%, 42%, 38%
Regional vote:40%, 35%, 30% ↩︎ -
蘇格蘭民族黨黨員人數降至 72,000 (BBC)
蘇格蘭民族黨從兩年前的 104,000 至今約流失了 32,000 黨員。
去年底人數為 85,000,今年 3 月為 72,186。
自去年底以來,該黨已經失去了 10,000 多名黨員,當時圍繞合法改變性別程序的改革爭論不休。 ↩︎
-
曾任蘇格蘭部長,前 SNP 黨魁,亞歷克斯·薩孟德 (Alex Salmond) 說蘇格蘭民族黨可能失去了超過 3 萬名黨員 (原文所指為 2021 年至今)(國民報)
SNP 黨員人數
2004 年 9 月約 8 千,2014 年超過 8 萬 5 千,2021 年 103,884
2022 年 12 月 82,598
2023 年 3 月 72,186薩爾蒙德後來在採訪中說,成員流失是由於領導層全神貫注於性別承認改革法案,他將其描述為「任何理性的人都無法捍衛的政策」。
「從來沒有人害怕聽到真相,除了那些會被真相激怒的人。」
「建立一個政黨需要幾十年,但摧毀一個政黨只需要幾天。」 ↩︎
-
蘇格蘭部長洪姆扎·尤沙夫告訴天空新聞,他不能評論男跨女屠夫在判刑後是否會被關進女監 (天空新聞 -Youtube)
「必須為此伸張正義」:新的蘇格蘭民族黨內戰爆發,先前的黨魁競爭者凱特·福布斯砲轟尤沙夫,他受訪時拒絕排除男跨女兒童性侵犯被關入女監的可能性 (每日郵報) ↩︎
-
洪姆扎·尤沙夫說男跨女屠夫應該要被留在男監 (每日紀事報) ↩︎
-
蘇格蘭性別認同改革法 (蘇格蘭政府官網) ↩︎
-
英國政府發布理由聲明條列可能的負面影響 (英國政府官網) ↩︎
-
英國政府援引第 35 條規範否決蘇格蘭性別認同改革法 (英國政府官網)
蘇格蘭政府挑戰第 35 條命令的請願書 (蘇格蘭政府官網)
洪姆扎·尤沙夫對第 35 條的法律挑戰將使納稅人損失 50 萬英鎊 (蘇格蘭每日快報) ↩︎
-
自稱「令和麻原彰晃」 日 25 歲女落選後揚言散播沙林毒氣 (自由時報 - 中文) ↩︎
-
溫泉會館驚聲尖叫!男夾「卵蛋」混入女湯 堅稱「心理是女性」 (自由時報 - 中文) ↩︎
- 男人承認綁架並性侵女學生每日郵報(備份)
- 蘇格蘭民族黨領導人洪姆扎·尤沙夫拒絕透露扮成女人綁架並性虐小女孩的蘇格蘭男子會被送往男監或女監每日郵報(備份)
- 脫跨網紅抨擊蘇格蘭民族黨領袖「徹底的可恥」,因他拒絕說明打扮成女人的屠夫是否應該被關在男監每日郵報(備份)
- 男跨女屠夫穿著女裝誘騙綁架性侵女學生每日電訊報(備份)
- 女裝男綁架性侵國小女童BBC(備份)
- Miller 的一位鄰居告訴 Reduxx,他在高中時曾被貼上“變性人 Miller”的標籤,因為他有易裝癖,而且他在學生時期因偷女性內衣而被稱為“內褲夾子”。高中畢業後,米勒顯然開始偶爾在社區和他的肉店裡穿女裝。兩名消息人士獨立聲稱,米勒過去曾因從晾衣繩上偷走女性內衣而與警方有過接觸。Reduxx(備份)
-
英國「女戀童犯」暴增!因為警方用犯人的自我宣稱性別做犯罪紀錄
2023 年 01 月 09 日 -
法定和生理性別皆為男性的英國連續兒童性侵犯,將進入附有新生兒照護設施的女監服刑
2022 年 09 月 08 日 -
英國兒童強姦犯太過危險,申請女子監獄失敗
2022 年 10 月 30 日 -
蘇格蘭男跨女試圖在量販店的女廁性侵 10 歲女童
2019 年 03 月 15 日 -
祕魯:男跨女扮成女學生 在學校女廁偷拍遭逮
2023 年 04 月 21 日