兩邊都得罪：美國目標百貨 (Target) 新推出的 LGBTQ+ 產品和後續處理引來越來越多怒火

在2023 年 5 月，美國目標百貨 (Target) 發佈的「同志驕傲月」(Pride Month) 系列商品引發爭議，包含在女性專區販售的「有額外胯部布料的泳衣＊」、書名為「二元性別再見」(Bye Bye Binary) 的繪本、和跨性別設計師合作販售的一系列「需要治療的是恐跨症，不是跨性別者」(“cure transphobia not trans people”) 等字樣的衣服和商品等等，並且很多都是面向兒童甚至嬰兒所販售的 T-Shirt 等生活用品。此舉引發眾多民眾的怒火，並揚言要抵制 Target，成為繼百威啤酒 (找男跨女網紅代言)、愛迪達 (用生理男性的模特展示女性泳衣) 之後，因為跨性別議題而遭到消費者抵制的品牌。

此事件造成部分 Target 門市的展區遭到憤怒民眾破壞，員工也遭受攻擊，並在一週內蒸發掉 90 億美金 (約 3,000 億新台幣) 的市值，迫使 Target 做出回應。Target 表示已經下架造成最大爭議的幾件商品，並針對最一開始散佈訊息的錯誤部分澄清，說明有額外胯部布料的泳衣 (Tuck-Friendly) 的泳裝只有成人尺寸 (先前擴散的是也包含兒童泳衣，不過在 Target 澄清後，有部份網路影片顯示店內的兒童專區的確有 Tuck-Friendly 的相關設計。影片是真是假眾人意見不一。)，同時表示這些讓步不是因為擔心被抵制，而是為了員工安全，Target 相信他們所做的是正確的事。

除此之外，Target 還捐了 210 萬美金給 GLSEN，一個倡議 12 年級以下的學生可以在父母不知情的狀況下變性的組織，強調會繼續支持 LGBTQ+。在 Target 發表聲明後，猶他州的一間 Target 門市收到被放置數個炸彈的威脅，被迫緊急疏散。原本認為是因為不滿同志驕傲月商品的人士所做，恐嚇信卻顯示是來自跨性別極端人士，說對於 Target 回收驕傲月商品的背叛行為感到非常憤怒，威脅 Target 要重新上架所有商品，不然就要一直放炸彈。警方在調查後認為沒有真實的危險。

• 譯註：商品本身附上 Tuck-Friendly 的標籤，並說明這個設計是用來「塞入私密的部位」。有反駁者認為這和男性生殖器無關。