不與當今跨運同行的人權監察機構「理應喪失資格」？

摘要

英國的希望平等及人權委員會 (EHRC) 呼籲蘇格蘭政府重新思考性別承認法之改革後，遭跨運人士批評，LGBT 團體石牆要求國家人權機構全球聯盟 (GANHRI) 取消 EHRC 的 A 級資格。倘若 EHRC 喪失資格，將會無法出席聯合國人權理事會，意即英國將無代表可以在會中提出人權意見。

全文

因不與當今跨運同行，英國的人權監察機構面臨法律上的資格質疑。

運動家們在只與 BBC 分享的文件中，談到希望平等及人權委員會 (EHRC) * 的人權監察資格能夠被撤銷，並回歸到一個獨立團體。

這個請求出現在 EHRC 遭到批評之後，因為它曾要求蘇格蘭政府延遲計畫 ¹，不讓人民更容易改變出生證明上的性別。

LGBT 團體石牆得到了好法計畫 (the Good Law Project) * 的支持，早已起草一份文件交給國家人權機構全球聯盟 (GANHRI) *，呼籲該聯盟應讓 EHRC 喪失它的 A 級資格。

假使 EHRC 喪失資格，將會無法出席聯合國人權理事會，或是聯合國任何與人權相關的委員會。

這份 19 頁的文件控訴 EHRC 在指派主席與委員時，受到英國政府的「過度」影響。

然而，EHRC 告訴 BBC，所有的派任決定都是公正的，而且是「基於英國與國際人選的客觀資料」。

EHRC 是由英國政府平等辦公室所資助，但它說自己是在大臣的控制之外獨立運作。

改變立場

該份文件指控現任外交大臣、同時也是婦女及平等事務部長的 Liz Truss，對 EHRC 的人員派任，做了「富有政治動機」的手腳。

既然 Truss 小姐的派任佔走了跨運人士的職位，該份文件繼續指控，所以 EHRC 會改變立場、要求蘇格蘭政府延遲性別承認法的改革 ²，不是沒有原因的。

事實上，EHRC 其他較友善跨性別的提案也爆發過爭議，像是社運團體以及政治人物都曾質疑那些提案將影響到女性服務 ³。

在 2018 年的聲明中 (現在依然放在官網上) ⁴，EHRC 曾說性別承認法的改革，將不會影響女性服務，這是它「立場堅定的法律意見」。

在 2020 年， EHRC 更重申了這樣的立場 ⁵，它說讓人們更容易改變法定性別，「沒有道理」會衝擊受到保護的空間和服務。

然而，在 2022 年 1 月發表的聲明中，EHRC 呼籲暫停所有相關計畫，並且標出了圍繞在單性別服務周圍的「顧慮」，卻沒有進一步解釋這些顧慮是什麼。

在回應 EHRC 面臨的法律上的資格質疑時，它的執行長告訴 BBC，社運團體應該跟他們合作，而非對抗他們。

石牆的首席執行長 Nancy Kelley 告訴 BBC，她相信 EHRC 不再符合國家人權機構的資格的背後，存在著「相當可靠的證據」。

「英國人權機構的政治化，已經將跨性別者放到了火線上，但這個在英國創造人權階級的舉動，其實對每個人來說都非常有威脅，特別是對受到 2010 年平等法保護的我們。*」

譯者註：

其實這個算是超重磅新聞，這禮拜初就看到英國的 LGB 聯盟和女權大大在怒吼，主要是剝奪 EHRC 在聯合國人權理事會出席這塊，可以說是跨運人士想要一次掌握最大的話筒。

至於 EHRC 真正讓石牆跳腳的部分 (這篇 BBC 報導中的"擔憂")，已經有人翻出來了，主要是認為變性治療應該有更多的研究，而且應該要有專法懲罰貿然替人進行變性治療的醫療人員。

• 推特

這個推的作者說，石牆不敢說 EHRC 恐跨 (因為就像 BBC 報導說的，EHRC 有權力懲罰歧視跨性別的個人和公司，只是我沒翻譯出來)，石牆只要求 EHRC 的出席資格被取消，是因為這樣英國就沒有代表去提出人權意見了，這裡面當然包含了公民權的言論自由和兒童權利。