英國：母親成功贏得歷史性判決，阻止自己的未成年孩童接受私人機構的變性療程

2023 年 8 月，一位英國母親在法庭上成功贏得了一件歷史性判決，順利阻止了她僅 15 歲的孩子接受英國國民保健署 (NHS) 公醫體系之外的私人變性療程。這項臨時命令即時推翻了她前夫的個人決定，此案也將成為當離婚父母對孩童的跨性別療程有歧義時，必須參考的一條重要判例。這位母親之所以提出此案，是因為她擔心私人醫療機構會 (為了營利) 在短時間內就將孩子迅速導入青春期阻斷藥物療程。她認為雖青少年荷爾蒙干預可能帶來短期心理安慰，但也必須權衡其他層面：如孩童將來的骨骼健康、生育能力、和各種控制荷爾蒙會造成的未知風險。因此她希望孩子能夠在 NHS 體系內接受謹慎的治療，直到滿 18 歲再考慮藥物變性療程。

目前，由於 NHS 的性別不安兒少等待名單極長，一些家長與未成年孩童便轉向私人醫療機構以得到相關服務。NHS 在 2023 年更新了針對患有「性別焦慮」未成年人的新指南，表示兒童在被開立青春期阻斷劑或荷爾蒙等藥物療程之前，須先接受完整的心理諮詢。因此，醫生應牢記孩童「想要改變性別」的欲望也許只是「暫時性階段」。

譯註：NHS 在 2022 年經希拉里·卡斯 (Hilary Cass) 醫師審查，被指出其性別認同發展服務 (英文簡稱 GIDS，即未成年變性療程)，具有多項重大過失，此前早已出現多名吹哨者。最後，主責 GIDS 服務的塔維斯托克中心 (Tavistock) 兒童性別認同診所被迫關閉，等待全面性評估。