日本角川出版社原訂於 2024 年 1 月出版美國記者艾比蓋兒·施里爾 (Abigail Shrier) 的著作《不可逆的傷害：引誘我們女兒的跨性別狂熱 (Irreversible Damage：The Transgender Craze Seducing Our Daughters)》(原定日文書名為《那個孩子也變成跨性別了 透過 SNS 傳染的變性狂熱的悲劇 (あの子もトランスジェンダーになった ＳＮＳで伝染する性転換ブームの悲劇)》)，但因書中反對未成年變性議題，遭到跨性別運動支持者批評，甚至組織活動至出版社抗議，迫使角川最後於 2023 年 12 月 5 日中止翻譯出版計畫。
《不可逆的傷害：引誘我們女兒的跨性別狂熱》於 2020 年出版，曾獲英國泰唔士報及經濟學人選為年度暢銷書籍。日文翻譯版也大獲讀者關注，在預售階段即衝上性別類別書籍的銷售榜冠軍。日本出版計畫中止後，作者 艾比蓋兒·施里爾於社群媒體表示 ，出版社的屈服會助長言論審查運動的力量：「美國還有很多事情能向日本學習，但我們能教日本人怎麼對付想搞審查的霸凌仔。」
武藏大學專攻家庭社會學及性別理論的教授千田有紀提到，此書已翻譯成十國語言，此次事件將剝奪日本人閱讀此書的機會。她認為向出版社抗議、迫使出版社中止出版是「非常卑鄙的行為」。
千田表示，成熟的社會應該要讓所有人都能閱讀書籍後再進行討論，抗議者中「有多少人真的看過這本書呢？」。正因是爭議議題，如果不透過討論，只關注反對派，容許左翼市民團體在街頭演說的話，未來出版社將越來越難出版爭議書籍。千田也質疑，現在若對跨性別問題表達擔憂，就會被支持者封殺言論，「是有什麼不想被人知道的不利事實嗎？」。
相關連結
- ＫＡＤＯＫＡＷＡジェンダー本の刊行中止「抗議して委縮させるのは卑怯」 武蔵大の千田有紀教授産経ニュース(備份)
- 官推新書消息X (Twitter)(備份)
- 跨運人士組織抗議X (Twitter)(備份)
- 角川出版社官推預購退款聲明X (Twitter)(備份)
- 角川出版社官網聲明KADOKAWAオフィシャルサイト(備份)
- 発売中止の「トランスジェンダー本」には何が書かれているのか…原書を読んだ記者が思ったこと（週刊SPA!） - Yahoo!ニュースYahoo!ニュース(備份)
繼續閱讀
-
日本：無懼「火燒書店」威脅 仍出版未成年變性問題翻譯書 監譯者表示此書「具學術價值」
2024 年 03 月 30 日 -
澳洲民調：逾 8 成新南威爾斯州居民強烈反對倉促通過「LGBTIQA+ 平等」法案
2024 年 06 月 03 日 -
《紐時》：英國卡斯報告作者指出美國青少年性別醫療學界「故步自封」
2024 年 05 月 13 日 -
英國：戳破性別肯認護理神話的卡斯最終報告
2024 年 04 月 10 日 -
加拿大魁北克省：跨運人士破壞公廣電台窗戶 稱「反擊該台報導未成年變性的節目」
2024 年 03 月 16 日
