南韓：國防部研擬新規 男跨女不須接受荷爾蒙治療即可服替代役

2024 年 1 月 19 日，南韓國防部 (국방부，MND) 表示，目前正研擬新規定，讓男跨女未來不須接受荷爾蒙治療便能申請成為替代役。根據南韓法律，所有身體健全的男性公民都必須服完至少 18 個月的兵役，但體位不符者如患病或出於良心拒服兵役者除外，且在申請後可能免服兵役或是轉派到進行公共服務的替代役。

據了解，2023 年 12 月 13 日，國防部擬了一份新的義務役入伍體檢條例，當中取消了男跨女須服用至少 6 個月荷爾蒙才能申請替代役的規定。此前，男跨女必須滿足此一連續服用荷爾蒙的條件，或是提供已接受變性手術的證明。一名國防部官員表示，此次修改規定，是因為接到多名預計入伍者的申訴，他們表示自己經歷了多次審查仍被判定不符派轉替代役的規定。

譯註：目前尚不清楚南韓國防部免除義務役的荷爾蒙條件後，將如何判定申請者是否為男跨女，因為已術者皆會持續服用荷爾蒙，而性別不安的精神科診斷書可能極易取得，不願服兵役的南韓男性可能利用此一漏洞轉服替代役。此外，南韓目前已有 2 到 3 例免術換證男跨女，在沒有硬性規定持新證件者須定期接受荷爾蒙血檢的前提下，恐怕也會有不肖人士在入伍前便先換證，直接跳過軍方的徵召和審查過程。