2026 年 6 月,英國管理漢普斯特德荒野 (Hampstead Heath) 的倫敦市法團 (City of London Corporation) 正式裁定,肯伍德女子泳池 (Kenwood Ladies’ Pond) 將維持現行的「跨性別包容」政策,繼續允許自我認同為女性的生理男性進入。儘管英國最高法院已於 2025 年 4 月裁定,《平等法》(Equality Act) 中的女性為「生理女性」,但經營方堅持,該女子泳池不會容忍任何形式的歧視,其性別認同政策的目標是確保服務對每個人開放。
該女子泳池自從 2019 年開放男跨女使用以來,便有自認女性的生理男性在更衣區和淋浴區裸露身體,盯著未成年的女孩看,還會在公共區域偷拍女性,不少女性使用者因此飽受困擾,包括只能在純女空間活動的猶太教婦女。一位匿名女性泳者指出,她曾被一個身材高大、戴著假髮的男跨女圍堵,當時她光著身子在淋浴,對方站在淋浴間和柵欄之間面向著她,導致她沒辦法出去拿掛在柵欄上的浴巾。
2025 年 5 月,30 名女性倡議者用假鬍鬚等道具打扮成男性的樣子,在漢普斯特德荒野的男子泳池高舉標語,抗議女子泳池的性別認同政策。她們重申最高法院的判決,主張男跨女即生理男性不得進入女子泳池。儘管如此,她們卻無法「自我宣稱為男性」並以女跨男的身分進入男子泳池,保全人員和警察將她們全部擋在入口的鐵門之外。最後,幾名女性成功突圍,翻過另一側的柵欄並跳進男子泳池中、游了大約 20 分鐘,部分男性泳者對於突然出現在此的女性感到困惑,但沒有太大的反應。
對於女子泳池經營方不願遵從法院判決的行為,英國倡議團體「生理性別很重要」(Sex Matters) 對倫敦市市政府提告,並在官方聲明中列出了大量女性泳者在該地受到男跨女騷擾的事件。他們表示,允許男跨女即生理男性進入女子泳池是 (生理) 性別歧視 (sex discrimination)。該團體的執行長瑪雅·福斯塔特 (Maya Forstater) 強調,市政府的性別認同政策以及拒絕捍衛該判決的行為,實際上是將被騷擾的風險以及提告騷擾者的成本和困難,都一併轉嫁給女性泳者和女子泳池員工,而這種做法是非常不公正的。
儘管女子泳池經營方引用一份民調,聲稱近 9 成的受訪者同意讓男跨女使用女子泳池,然而英國倫敦大學學院社會學教授愛麗絲·蘇利文 (Alice Sullivan) 批評,該民調設計極具引導性,且有一半的回應因被視為無效而未納入分析,問卷題目甚至沒有提到生理性別,也沒有提到政策對利害關係者的影響。
專欄作家維多莉亞·史密斯 (Victoria Smith) 針對此事撰文批評,經營方的民調不僅沒有明確定義跨性別者,其主管甚至告訴那些希望擁有純女泳池的女性,她們的願望與「本女子泳池的特色和精神」相悖,她認為他事實上是在告訴在這個案子中身處弱勢的女性,她們不屬於任何地方。她指出,這種模糊的政策最終只會讓最不尊重女性邊界的男性得以進入這些私密空間。
- Hampstead Heath ponds to stay trans-inclusiveBBC News(備份)
- Hampstead Heath ponds ruling is an insult to womenUnHerd(備份)
- Trans swimmers can use Hampstead ladies’ pondThe Telegraph(備份)
- ‘I was sunbathing topless when I heard a male voice’: The trans row over women-only swimmingThe Telegraph(備份)
- Hampstead Ponds: We have filed our case!Sex Matters(備份)
- Row over trans swimmers at Hampstead Heath may go to High CourtThe Times(備份)
- Hampstead ladies’ pond swimmers accuse trans women of spying on themThe Telegraph(備份)
- Women's rights campaigners storm male pond at Hampstead Heath in false beards, wigs and moustaches in protest over self-ID rule at ladies-only poolDaily Mail Online(備份)
- Hampstead Heath to keep bathing ponds ‘trans-inclusive’The Telegraph(備份)